Translations:Amarok/Manual/Organization/CoverManager/10/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 19:32, 29 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CoverManager)

[[File:Amarok_cover_manager_newcover.png|300px|right]]
If there is an album with an incorrect cover, you can fetch new one from the Internet. Right-click on the cover and select <menuchoice>Fetch Cover</menuchoice>. A dialog window for finding a new cover will open. '''Amarok''' automatically tries find the correct album art by searching with the artist name and album name. Usually this works very well, as with the example, and you will most likely see a correct cover on results as in the example. If no correct cover is found, you can try to enter a custom search phrase or change the source of images by clicking on <menuchoice>Configure...</menuchoice> You can select where to search, including Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search or Discogs. After finding a cover for album, just click <menuchoice>OK</menuchoice> and the changes will be applied.

Jeśli znajdziesz album z niewłaściwą okładką, możesz pobrać inna z Internetu. Kliknij prawym przyciskiem myszy na okładkę i wybierz Pobierz okładkę. Otworzy się okno dialogowe pozwalające wybrać okładkę. Amarok automatycznie stara się znaleźć najbardziej pasującą, wyszukując nazwę artysty i albumu. Możesz wpisać jednak niestandardową frazę do wyszukania lub zmienić źródło obrazków klikając Konfiguruj.... Możesz wybrać gdzie wyszukiwać, (Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search lub Discogs). Po znalezieniu okładki kliknij Ok a ustawienia zostaną zapisane.

Revision as of 19:32, 29 November 2011 (view source) Florek (talk \| contribs) (Created page with "Jeśli znajdziesz album z niewłaściwą okładką, możesz pobrać inna z Internetu. Kliknij prawym przyciskiem myszy na okładkę i wybierz <menuchoice>Pobierz okładkę</menuc...")		Latest revision as of 19:32, 29 November 2011 (view source) Florek (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
			[[File:Amarok_cover_manager_newcover.png\|300px\|right]]
	Jeśli znajdziesz album z niewłaściwą okładką, możesz pobrać inna z Internetu. Kliknij prawym przyciskiem myszy na okładkę i wybierz <menuchoice>Pobierz okładkę</menuchoice>. Otworzy się okno dialogowe pozwalające wybrać okładkę. '''Amarok''' automatycznie stara się znaleźć najbardziej pasującą, wyszukując nazwę artysty i albumu. Możesz wpisać jednak niestandardową frazę do wyszukania lub zmienić źródło obrazków klikając <menuchoice>Konfiguruj...</menuchoice>. Możesz wybrać gdzie wyszukiwać, (Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search lub Discogs). Po znalezieniu okładki kliknij <menuchoice>Ok</menuchoice> a ustawienia zostaną zapisane.		Jeśli znajdziesz album z niewłaściwą okładką, możesz pobrać inna z Internetu. Kliknij prawym przyciskiem myszy na okładkę i wybierz <menuchoice>Pobierz okładkę</menuchoice>. Otworzy się okno dialogowe pozwalające wybrać okładkę. '''Amarok''' automatycznie stara się znaleźć najbardziej pasującą, wyszukując nazwę artysty i albumu. Możesz wpisać jednak niestandardową frazę do wyszukania lub zmienić źródło obrazków klikając <menuchoice>Konfiguruj...</menuchoice>. Możesz wybrać gdzie wyszukiwać, (Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search lub Discogs). Po znalezieniu okładki kliknij <menuchoice>Ok</menuchoice> a ustawienia zostaną zapisane.