Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/211/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:29, 30 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

If you have client side filtering (common with POP3 mails), go to <menuchoice>Settings -> Configure Filters</menuchoice> and fix the destination folder for the filters, they most probably are wrong. Otherwise mails will end up in folders you don't expect.

Якщо у вашій системі налаштовано фільтрування на боці клієнта (типово для поштових скриньок POP3), виберіть пункт меню Параметри -> Налаштувати фільтри і виправте дані теки призначення для фільтрів, оскільки, ймовірно, ці дані є помилковими. Якщо ви цього не зробите, пошта зберігатиметься зовсім не до тих тек, до яких би вам хотілося.