Translations:Klipper/Pastebins/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:43, 8 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper/Pastebins)

'''Klipper''' is KDE’s ''Clipboard manager'' – whenever you copy something, via right click and select <menuchoice>Copy</menuchoice> or <keycap>Ctrl+C</keycap>, it gets added to your clipboard. '''Klipper''' allows you to navigate through it – so that you can paste something you copied a while back, or set up custom things to paste, or even set it to automatically perform an action on the paste. The most common use is to automatically open a link in a browser if you copy a link from somewhere.

Klipper — програма для керування буфером обміну даними у KDE: всі скопійовані вами дані за допомогою пункту Копіювати контекстного меню, миші або натискання комбінації клавіш Ctrl+C ця програма додає до буфера обміну даними. У Klipper передбачено можливість навігації списком скопійованого: ви можете скористатися якимось скопійованим раніше фрагментом, налаштувати нетипове вставлення або навіть встановити автоматизований інструмент обробки під час вставлення. Найпоширенішим використанням цих інструментів є автоматичне відкриття посилань у програмі для перегляду сторінок інтернету, коли ви копіюєте звідкись посилання на сторінку.