Translations:Klipper/Pastebins/2/ca: Difference between revisions

Revision as of 14:06, 10 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper/Pastebins)

Pastebins are a really useful way to share snippets of text. However it’s sometimes a bit cumbersome to have to open a browser window, type in the URL, paste it in, click submit, then copy the URL to share with your friend. That’s why things like '''wgetpaste''' exist – small command-line utilities to automate this process and return the URL. '''wgetpaste''' isn’t the only one, of course, but they are all rather similar.

Fer un pastebin és una manera molt útil de compartir fragments de text. No obstant de vegades és una mica enutjós haver d'obrir una finestra del navegador, escriure l'adreça URL, enganxar-la, fer clic per enviar, i després copiar la URL per compartir amb el vostre amic. És per això que hi ha coses com wgetpaste -petites utilitats de línia d'ordres per automatitzar aquest procés i retornar la direcció URL-. wgetpaste no és l'únic, és clar, però tots són força similars.