Translations:Desktop Effects Performance/32/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:24, 11 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

Animations take some time and the length of an animations is what makes people think that this is a snappy interface or that it lags. This is a very subjective feeling and the difference between too fast and too slow can be milliseconds. It is impossible to have a perfect value for all users.

Показ анімацій вимагає певного часу, тривалість їхньої обробки змушує декого вважати, що інтерфейс працює повільно, а система «замерзає». Оцінки швидкодії інтерфейсу такого роду є дуже суб’єктивними, оскільки відмінність між дуже швидким показом і дуже повільним може складати лічені мілісекунди. Неможливо визначити ідеальне значення для всіх користувачів.