Translations:KWin Rules Application Workarounds/10/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:10, 17 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin Rules Application Workarounds)

# Ignore '''Emacs's''' full-screen request by enabling the <menuchoice>Obey geometry restrictions</menuchoice> attribute, toggling it to off (<menuchoice>No</menuchoice>) to ignore and selecting the <menuchoice>Force</menuchoice> [[Special:myLanguage/KWin_Rules_Window_Attributes#Parameters|parameter]]:<br /><br />[[Image:Emacs-attribute.png|350px|center]]

Ігноруємо запит на розгортання вікна Emacs на весь екран позначенням атрибута Зважати на обмеження розмірів і вимиканням його (Ні), щоб ігнорувати обмеження, і визначаємо для параметра значення Примусово: