Translations:Desktop Effects Performance/53/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:18, 30 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

This setting influences the performance of fullscreen windows such as games. The compositor is suspended as long as there is a fullscreen window. The disadvantage is that it causes flickering when a window appears on top of the fullscreen window (e.g. a context menu) and is too generic. As well on some distributions (e.g. Kubuntu 11.04) the Intel driver causes a crash when closing the fullscreen window.

Этот параметр влияет на производительность полноэкранных окон, таких как игры. Композитор приостанавливает работу до тех пор, пока присутствует полноэкранное окно. Недостатком является то, что он вызывает мерцание, когда появляется окно поверх полноэкранного окна (например, контекстном меню) и является слишком общим. Как и в некоторых дистрибутивах (например, Kubuntu 11.04) драйвер Intel вызывает сбой при закрытии полноэкранного окна.

Revision as of 10:36, 30 March 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) (Created page with "Этот параметр влияет на производительность полноэкранных окон, таких как игры. Композитор приос...")		Latest revision as of 11:18, 30 March 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Этот параметр влияет на производительность полноэкранных окон, таких как игры. Композитор ~~приостанавливается~~ до тех пор, ~~как есть~~ полноэкранное окно. Недостатком является то, что он вызывает мерцание, когда появляется окно поверх полноэкранного окна (например, контекстном меню) и является слишком общим. Как и в некоторых дистрибутивах (например, Kubuntu 11.04) драйвер Intel вызывает сбой при закрытии полноэкранного окна.		Этот параметр влияет на производительность полноэкранных окон, таких как игры. Композитор приостанавливает работу до тех пор, пока присутствует полноэкранное окно. Недостатком является то, что он вызывает мерцание, когда появляется окно поверх полноэкранного окна (например, контекстном меню) и является слишком общим. Как и в некоторых дистрибутивах (например, Kubuntu 11.04) драйвер Intel вызывает сбой при закрытии полноэкранного окна.