Translations:Plasma/Krunner/119/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:23, 15 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Krunner)

The easiest way to open '''KRunner''' is to trigger its global shortcut (<keycap>Alt+Space</keycap> or <keycap>Alt+F2</keycap>, by default). In some activities (e.g. Desktop), you can simply click on the desktop and start typing. In others (e.g. Search and Launch), '''KRunner''' may be built into the activity itself.

Найпростішим способом відкриття вікна KRunner є натискання загального клавіатурного скорочення (типово Alt+F2). У деяких режимах простору дій (наприклад у режимі «Стільниця»), ви можете просто клацнути лівою кнопкою на стільниці і почати вводити команду. У інших (наприклад «Пошук і запуск») KRunner може бути вбудовано до самого простору дій.