Translations:KWin/15/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 21:10, 30 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWin)

Position the window where you want it to open, then right-click on the title-bar, choosing <menuchoice>Advanced -> Special Window Settings</menuchoice>. This will open a settings window, with appropriate entries already made. All you need to do now is select the <menuchoice>Size & Position</menuchoice> tab and check <menuchoice>Position</menuchoice> and <menuchoice>Size</menuchoice>. OK - you are finished!

Coloque a janela onde queira que se abra, depois clique com o botão direito na barra do título, escolha Avançado -> Preferências especiais da janela</menuchoice>. Isto abrirá uma janela de configuração, com as entradas necessárias já modificadas. Todo o que precisa fazer agora é selecionar a aba Geometria e marcar a Posição e o Tamanho. Ok - Você terminou!