Translations:Quassel/14/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 21:23, 30 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quassel)

* What do the colors mean?
: gray - inactive
: black - normal
: blue - there are unread messages
: orange - someone called your name
: green - other activity
: You can change the colors under <menuchoice>Settings -> Configure Quassel... -> Chat & Nick Lists -> Use Custom Colors</menuchoice>

O que as cores significam?

cinza - inativo

preto - normal

azul - estas são mensagens não lidas

laranja - alguém disse seu nome

verde - outras atividades

Você pode mudar as cores em Configurações -> Configure Quassel... -> Bate-papo & Lista de apelidos -> Usar cores personalizadas