Translations:KDevelop4/Manual/Working with source code/5/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:11, 9 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Working with source code)

In order to work with projects, '''KDevelop''' has the concept of ''tools''. A tool provides a particular view of the source, or an action that can be taken with it. Tools are represented by buttons around the perimeter of your window (in vertical text along the left and right margins, or horizontally along the bottom margin). If you click on them, they expand to a subwindow — a ''view'' — within the main window; if you click on the tool button again, the subwindow disappears again.

Um mit Projekte zu arbeiten besitzt KDevelop das Konzept der Werkzeuge. Ein Werkzeug bietet eine bestimmte Ansicht auf den Quelltext, oder eine Aktion die damit durchgeführt werden kann. Werkzeuge werden durch einen Button am Rand des Fensters repräsentiert (in vertikalem Text auf dem linken und rechtenRand, oder horizontal am unteren Rand). Wenn Sie darauf klicken, expandieren sie in einem Unterfenster eine Ansicht im Hauptfenster. Wenn Sie auf den Button erneut klicken, verschwendet das Unterfenster wieder.