Translations:KDevelop4/Manual/Working with source code/73/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:33, 9 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Working with source code)

* '''Code Browser''': Depending on your cursor position in a file, this tool shows things that are related. For example, if you are on an <code>#include</code> line, it shows information about the file you are including such as what classes are declared in that file; if you are on an empty line at file scope, it shows the classes and functions declared and defined in the current file (all as links: clicking on them brings you to the point in the file where the declaration or definition actually is); if you are in a function definition, it shows where the declaration is and offers a list of places where the function is used.

Quelltext Browser: Abhängig von der derzeitigen Cursorposition in einer Datei zeigt dieses Werkzeug Dinge, die sich darauf beziehen. Beispielsweise, wenn Sie auf einer #include Zeile sind, dann zeigt es Informationen über die Datei, die Sie einbingen, beispielsweise die Klassen, die in der Datei deklariert werden. Wenn Sie in einer leeren Zeile sind, zeigt es Klassen und Funktionen die in der aktuellen Datei deklariert und definiert sind (alle als Verweise: Klicken auf die Verweise bringt Sie zu dem Punkt, an dem die Deklaration oder die Definition wirklich ist). Wenn Sie in einer Funktionsdefinition sind, dann zeigt der Quelltext Browser, wo die Deklaration ist und eine Liste, wo die Funktion benutzt ist.