Translations:KDevelop4/Manual/Working with source code/38/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 9 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Working with source code)

What makes these tooltips even more useful is that they are dynamic: I can click on the container to get information about the context in which the variable is declared (i.e. about the namespace <code>System</code>, such as where it is declared, defined, used, or what its documentation is) and I can click on the blue links that will reset the cursor position to the location of the declaration of the Symbol (e.g. in <code>utilities.h</code>, line 289) or give me a list of places where this symbol is used in the current file or throughout all the projects of the current session. The latter is often useful if you want to explore how, for example, a particular function is used in a large code basis.

Die Dynamik macht den Tooltip noch nützlicher: Sie können auf den Container klicken, um Informationen über den Kontext, in dem die Variable deklariert ist, zu erhalten (beispielsweise über den Namensraum System, was dort deklariert, definiert oder benutzt ist und wie es dokumentiert ist), und Sie können auf die blauen Links klicken, um den Cursor auf die Position der Deklaration des Symbols zu setzen (beispielsweise in utilities.h, Zeile 289). Außerdem können Sie sich eine Liste von Stellen, an denen das Symbol in der aktuellen Datei, im gesamten Projekt oder der derzeitigen Sitzung genutzt wird. Letzteres ist oft nützlich wenn Sie herausfinden wollen wie eine Funktion in einer großen Quelltextmenge verwendet wird.

Revision as of 15:08, 9 May 2012 (view source) DaGeRe89 (talk \| contribs) (Initiale Übersetzung)		Latest revision as of 15:14, 9 May 2012 (view source) DaGeRe89 (talk \| contribs) (dynamischer durch nützlicher ersetzt)
Line 1:		Line 1:
	Die Dynamik macht den Tooltip noch ~~dynamischer~~: Sie können auf den Container klicken, um Informationen über den Kontext, in dem die Variable deklariert ist, zu erhalten (beispielsweise über den Namensraum <code>System</code>, was dort deklariert, definiert oder benutzt ist und wie es dokumentiert ist), und Sie können auf die blauen Links klicken, um den Cursor auf die Position der Deklaration des Symbols zu setzen (beispielsweise in <code>utilities.h</code>, Zeile 289). Außerdem können Sie sich eine Liste von Stellen, an denen das Symbol in der aktuellen Datei, im gesamten Projekt oder der derzeitigen Sitzung genutzt wird. Letzteres ist oft nützlich wenn Sie herausfinden wollen wie eine Funktion in einer großen Quelltextmenge verwendet wird.		Die Dynamik macht den Tooltip noch nützlicher: Sie können auf den Container klicken, um Informationen über den Kontext, in dem die Variable deklariert ist, zu erhalten (beispielsweise über den Namensraum <code>System</code>, was dort deklariert, definiert oder benutzt ist und wie es dokumentiert ist), und Sie können auf die blauen Links klicken, um den Cursor auf die Position der Deklaration des Symbols zu setzen (beispielsweise in <code>utilities.h</code>, Zeile 289). Außerdem können Sie sich eine Liste von Stellen, an denen das Symbol in der aktuellen Datei, im gesamten Projekt oder der derzeitigen Sitzung genutzt wird. Letzteres ist oft nützlich wenn Sie herausfinden wollen wie eine Funktion in einer großen Quelltextmenge verwendet wird.