Translations:Digikam/Soft Proofing/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:44, 26 May 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Soft Proofing)

''Soft proofing'' is a technique which allows you to see what the photo will look like when printed using a specific printer and photo media (paper, canvas, etc.) without actually printing the photo. Many professional photo processing applications support soft proofing, and '''digiKam''' is no exception.

Проба кольорів — методика, за допомогою якої ви можете побачити, як виглядатиме фотографія після друку на вказаному вами принтері або носії зображення (аркуші паперу, полотні тощо) без, власне, друку фотографії. У багатьох професійних інструментах для обробки фотографій передбачено пробу кольорів, отже digiKam не є винятком.