Translations:System Settings/Search Desktop/6/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:39, 4 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Search Desktop)

Options for backup are found in the <menuchoice>Backup</menuchoice> tab. '''Nepomuk''' is capable of creating regular backups of data that could not be restored otherwise. You can choose to have backups made automatically at regular intervals, or you can make a backup manually. There is also an option to restore a backup. Automatic backups are stored in <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/</tt>.

Le opzioni per il backup si trovano nella scheda Backup. Nepomuk è in grado di creare backup regolari dei dati che non potrebbero essere ripristinati altrimenti. Puoi scegliere di effettuare i backup automaticamente ad intervalli regolari, oppure manualmente. C'è anche un opzione per il ripristino dei backup precedentemente generati. I backup automatici sono conservati nella cartella $KDEHOME/share/apps/nepomuk/backupsync/backups/.