Translations:Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/80/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 00:50, 25 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/ConfiguringAmarok)

*<menuchoice>Automatically update built-in scripts</menuchoice>
: Automatically download and install updates for the built-in scripts from the '''Amarok''' website if available. Enable if you usually have a working Internet connections, and want your scripts automatically updated. This will not update user-supplied scripts from KDE-apps.org.

Atualizar automaticamente os scripts incorporados

Baixa automaticamente e instala as atualizações dos scripts incorporados a partir da página Web do Amarok, caso estejam disponíveis. Ative isto se você normalmente tiver uma conexão com a Internet funcional e se quiser atualizar automaticamente os seus scripts. Isto não irá atualizar os scripts dos fornecidos por usuários através do KDE-apps.org.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 *<menuchoice>Atualizar automaticamente os scripts incorporados</menuchoice>
-: Baixa automaticamente e instala as atualizações dos scripts incorporados a partir da página Web do '''Amarok''', caso estejam disponíveis. Ative isto se
+: Baixa automaticamente e instala as atualizações dos scripts incorporados a partir da página Web do '''Amarok''', caso estejam disponíveis. Ative isto se você normalmente tiver uma conexão com a Internet funcional e se quiser atualizar automaticamente os seus scripts. Isto não irá atualizar os scripts dos fornecidos por usuários através do KDE-apps.org.
-você normalmente tiver uma conexão com a Internet funcional e se quiser atualizar automaticamente os seus scripts. Isto não irá atualizar os scripts
-dos fornecidos por usuários através do KDE-apps.org.