Translations:Taking Screenshots/4/it: Difference between revisions
Dariocambie (talk | contribs) (Created page with "* Imposta la lingua ad "Inglese Americano", a meno che non si tratti di una schermata localizzata. * Salva come immagine PNG * Preferibilmente, usa le impostazioni predefinite (i...") |
(No difference)
|
Revision as of 12:35, 30 June 2012
- Imposta la lingua ad "Inglese Americano", a meno che non si tratti di una schermata localizzata.
- Salva come immagine PNG
- Preferibilmente, usa le impostazioni predefinite (icone, schema colori, stile, decorazioni finestra, impostazioni applicazione ecc.)
- Preferibilmente, usa il Impostazioni di sistema), ma non ti preoccupare se la tua scheda grafica non supporta la composizione (modulo Effetti Desktop in
- Preferibilmente usa il font "Liberation Sans" a 9pt.
- Se la schermata mostra parti del desktop, preferibilmente usa lo sfondo predefinito di plasma, includi un margine (intorno ai 20 pixel) e se possibile assicurati che le ombre della finestra non risultino tagliate.
- Se stai realizzando una schermata localizzata (es. in italiano), usa lo stesso nome dell'originale inglese, con il codice-lingua (lo stesso che trovi nell'indirizzo delle pagine) aggiunto come suffisso.
- Se devi aggiornare una schermata esistente, usa esattamente lo stesso nome così che i collegamenti vengano aggiornati automaticamente, oppure dalla pagina della schermata corrente seleziona "Carica una nuova versione di questo file".