Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/10/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 01:04, 6 July 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)

The scanning time depends on your disk speed and other factors.
Usually the first scan is a lot slower than subsequent scans where the files are cached by the operating system.
A scan of 10000 files should take around three minutes on a modern computer. 50000 files should be around 13 minutes. Of course with an SSD (solid state drive) this will be much faster.

O tempo de análise depende da velocidade do seu disco e de outros fatores. Normalmente a primeira análise é bem mais lenta que as seguintes, pelo fato de que os arquivos se encontram na cache do sistema operacional. Uma análise de 10.000 arquivos deve levar cerca de três minutos em um computador moderno. 50.000 arquivos deve demorar cerca de 13 minutos.