Translations:Update an Image/7/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:12, 7 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Update an Image)

* On the page with the image, click on the <menuchoice>Edit</menuchoice> icon or tab (depends on the theme chosen) at the top
* Find the wiki markup for the image, it should look something like
:<pre>[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]</pre>
* Find the File page name in the beginning of the markup, i.e. the text between <nowiki>[[</nowiki> and <nowiki>|</nowiki> (in the example above ''<nowiki>File:Kde.png</nowiki>'')
* Enter ''<nowiki>http://userbase.kde.org/</nowiki>'''File_page_name''''' in the web browser's location bar, for example<br /><code><nowiki>http://userbase.kde.org/File:Kde.png</nowiki></code>

Sur la page contenant l'image, cliquez sur l'icône ou l'onglet Modifier (en fonction du thème choisi)
Trouvez le code wiki de l'image, il devrait ressembler à quelquechose comme

[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/Une introduction à KDE]]

Trouvez le nom de la page du fichier au début de la balise, c'est à dire le texte entre [[ et | (dans l'exemple ci-dessus File:Kde.png)
Saisissez http://userbase.kde.org/Nom_de_la_page_de_fichier dans la barre d'emplacement de votre navigateur, par exemple
http://userbase.kde.org/File:Kde.png