Translations:Taking Screenshots/2/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "L'objectif de la publication de captures d'écrans logicielles est de plonger les utilisateurs potentiels dans l'apparence du logiciel et de leur donner une idée de ce à quo...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:18, 7 August 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Taking Screenshots)
The purpose of publishing software screenshots is to introduce prospective users to the look and feel and to give them an idea of what to expect from the product once they have got it running.  Therefore, screenshots should document common usage of the environment and applications, available to users with a standard hardware configuration.

L'objectif de la publication de captures d'écrans logicielles est de plonger les utilisateurs potentiels dans l'apparence du logiciel et de leur donner une idée de ce à quoi ils peuvent s'attendre une fois qu'il fonctionne. De fait, les captures d'écrans devraient documenter l'utilisation classique de l'environnement et des applications, disponibles pour des utilisateurs ayant une configuration matérielle standard.