Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/244/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:54, 11 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

This one is mostly a matter of restarting so '''KMail''' can fetch those pesky items... Some possible steps:
Use <keycap>Alt + F2</keycap> or [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] to type: <code>kquitapp kmail</code>, then wait a minute, then <code>akonadictl stop</code>, wait a minute, type <code>akonadictl start</code>, wait a minute, type <code>kmail</code>. This stops '''KMail''' (closing ''all'' windows), stops the '''KMail''' backend, starts the '''KMail''' backend, starts '''KMail'''. Having a working internet connection increases the chances of success. Sometimes, you can also just do <code>kquitapp kmail</code>, wait a minute, and start '''KMail''' again. Often, a few restarts seem to be needed. It is unclear what is the reason for this, but on bad network connections it is more likely to happen.

Dette går hovedsaligt ud på at genstarte, sådan at KMail kan hente de pokkers ting... Nogle mulige skridt: Brug Alt + F2 eller Konsole og skriv kquitapp kmail; vent et øjeblik og skriv så akonadictl stop; vent igen lidt før du skriver akonadictl start; vent igen og skriv så kmail. Dette stopper KMail (lukker alle vinduer), stopper KMails motor, starter motoren og starter så KMail selv igen. Det er størst chance for succes , hvis du har en fungerende internetforbindelse. Nogle gange kan du nøjes med at køre kquitapp kmail, vente lidt og så starte KMail igen. Ofte er det nødvendigt med et par genstarter. Det er ikke klart, hvad årsagen til dette er, men det sker oftere, når der en en dårlig netforbindelse.