Translations:Plasma/52/el: Difference between revisions

Latest revision as of 17:31, 25 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

Virtual desktops, the ability to have a separate sets of windows on separate desktops, can tie in with Activities. You can have a different activity on each virtual desktop. In Plasma Desktop 4.4, this can be configured by entering <menuchoice>System Settings</menuchoice> and navigating to <menuchoice>Desktop -> Multiple Desktops</menuchoice>, and checking <menuchoice>Different Activity for Each Desktop</menuchoice>.

Οι Εικονικές Επιφάνειες Εργασίας, η δυνατότητα δηλαδή να έχετε διαφορετικά σύνολα παραθύρων σε ξεχωριστές επιφάνειες εργασίας, μπορούν να συνδυαστούν με τις δραστηριότητες. Μπορείτε να έχετε μια διαφορετική δραστηριότητα σε κάθε εικονική επιφάνεια εργασίας. Στην Επιφάνεια Εργασίας Plasma 4.4, αυτό μπορεί να ρυθμιστεί από τις Ρυθμίσεις Συστήματος, πηγαίνοντας στο Επιφάνεια Εργασίας -> Πολλαπλές Επιφάνειες Εργασίας και επιλέγοντας Διαφορετική Δραστηριότητα σε Κάθε Επιφάνεια Εργασίας.

Revision as of 18:01, 24 June 2012 (view source) Dimkard (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:31, 25 October 2012 (view source) Dimkard (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Οι Εικονικές Επιφάνειες Εργασίας, η δυνατότητα δηλαδή να ~~έχεις~~ διαφορετικά σύνολα παραθύρων σε ξεχωριστές επιφάνειες εργασίας, μπορούν να συνδυαστούν με τις δραστηριότητες. ~~Μπορείς~~ να ~~έχεις~~ μια διαφορετική δραστηριότητα σε κάθε εικονική επιφάνεια εργασίας. Στην Επιφάνεια Εργασίας Plasma 4.4, αυτό μπορεί να ~~ρθυμιστεί~~ από τις <menuchoice>Ρυθμίσεις Συστήματος</menuchoice>, πηγαίνοντας στο <menuchoice>Επιφάνεια Εργασίας -> Πολλαπλές Επιφάνειες Εργασίας</menuchoice> και επιλέγοντας <menuchoice>Διαφορετική Δραστηριότητα σε Κάθε Επιφάνεια Εργασίας</menuchoice>.		Οι Εικονικές Επιφάνειες Εργασίας, η δυνατότητα δηλαδή να έχετε διαφορετικά σύνολα παραθύρων σε ξεχωριστές επιφάνειες εργασίας, μπορούν να συνδυαστούν με τις δραστηριότητες. Μπορείτε να έχετε μια διαφορετική δραστηριότητα σε κάθε εικονική επιφάνεια εργασίας. Στην Επιφάνεια Εργασίας Plasma 4.4, αυτό μπορεί να ρυθμιστεί από τις <menuchoice>Ρυθμίσεις Συστήματος</menuchoice>, πηγαίνοντας στο <menuchoice>Επιφάνεια Εργασίας -> Πολλαπλές Επιφάνειες Εργασίας</menuchoice> και επιλέγοντας <menuchoice>Διαφορετική Δραστηριότητα σε Κάθε Επιφάνεια Εργασίας</menuchoice>.