Translations:Plasma/FAQ/4.4/24/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:46, 26 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

Although putting an option to disable the cashew for desktops sounds reasonable, from a coding point of view it would introduce unnecessary complexity and would break the design. What has been suggested is, since the destkop itself (a containment) is handled by plugins, to write a plugin that would draw the desktop without the cashew itself. As a matter of fact, some distributions ship already a "Desktop without cashew" plugin.

Хоча створення пункту вимикання «горішка» може вважатися вартим реалізації, з точки зору програмістів вимикання є зайвим, таким що порушує сам дизайн стільниці. Вимикання можна реалізувати як додаток, який малюватиме стільницю без кнопки-«горішка». Фактично, у деяких дистрибутивах вже передбачено додаток «Я ненавиджу горішок» (I HATE cashew), який вимикає кнопку.