Translations:Konversation/Sources/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 05:58, 8 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation/Sources)

{{Warning|2='''CAUTION!'''|1=Be aware that beta testing is potentially dangerous to your installation. Don't install beta versions on production systems. If you are aware of the risks and that's ok for you: Keep on. Your help is appreciated. Nevertheless, especially for beta versions goes: '''This software comes with no warranty at all!'''}}

Попередження

Пам’ятайте, що використання тестових версій може зашкодити даним у вашій системі. Не встановлюйте тестові версії у промислових системах. Якщо ви приймаєте на себе всі можливі ризики, можете продовжувати: автори програми дуже цінують вашу допомогу у тестуванні. Як би там не було, але особливо для тестових версій справедливе твердження: Ми не надаємо жодних гарантій щодо цього програмного забезпечення!

Revision as of 10:16, 26 July 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with "{{Warning_(uk)\|3='''УВАГА!'''\|1=Пам’ятайте, що використання тестових версій може зашкодити даним у вашій си..."		Latest revision as of 05:58, 8 November 2012 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{Warning_(uk)\|3='''УВАГА!'''\|1=Пам’ятайте, що використання тестових версій може зашкодити даним у вашій системі. Не встановлюйте тестові версії у промислових системах. Якщо ви приймаєте на себе всі можливі ризики, можете продовжувати: автори програми дуже цінують вашу допомогу у тестуванні. Як би там не було, але особливо для тестових версій справедливе твердження: '''Ми не надаємо жодних гарантій щодо цього програмного забезпечення!'''}}		{{Warning_(uk)\|2='''УВАГА!'''\|1=Пам’ятайте, що використання тестових версій може зашкодити даним у вашій системі. Не встановлюйте тестові версії у промислових системах. Якщо ви приймаєте на себе всі можливі ризики, можете продовжувати: автори програми дуже цінують вашу допомогу у тестуванні. Як би там не було, але особливо для тестових версій справедливе твердження: '''Ми не надаємо жодних гарантій щодо цього програмного забезпечення!'''}}