Translations:Jargon File/12/fr: Difference between revisions

Revision as of 10:48, 16 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Jargon File)

!su -
|Shell command to switch user, usually to root. Used, when you need special rights to do something. You will be prompted for the root password before su takes effect. NB: remember to type <code>exit</code> when you are done. This gets you back to your regular user.

!su - |Commande shell permettant de change d'utilisateur, en général pour passer root. Cette commande est utilisée lorsque vous avez besoins de droits spéciaux pour faire quelque chose. Vous devrez saisir le mot de passe root avant que su fasse effet. NB : N'oubliez pas de saisir exit une fois que vous avez terminé. Vous redevenez ainsi un utilisateur normal.