Translations:Toolbox/109/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Зверніть увагу, що символ вертикальної риски (|), який використовується у конструкціях кортежів к...')
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Зверніть увагу, що символ вертикальної риски (|), який використовується у конструкціях кортежів команд, якщо його буде використано без екранування призведе до пропуску всіх команд після першої вертикальної риски! Якщо увашому фрагменті коду є такі символи, їх слід вводити за кодом команди або з використанням шаблону [[Template:!]] у такий спосіб: <nowiki>
Якщо сторінку, що містить розділ, на який ви посилаєтеся, ще не позначено для перекладу, вам не слід використовувати теґи <nowiki>&lt;/translate &gt; і &lt;translate &gt;</nowiki>.
{{Input|1=команда 1 {{!}} команда 2}}</nowiki> призведе до показу
{{Input|1=команда 1 {{!}} команда 2}}

Latest revision as of 05:45, 26 November 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Toolbox)
If the page containing the section that you link to is not yet marked up for translation, you should omit the <nowiki>&lt;/translate &gt; and &lt;translate &gt;</nowiki> tags.

Якщо сторінку, що містить розділ, на який ви посилаєтеся, ще не позначено для перекладу, вам не слід використовувати теґи </translate > і <translate >.