Translations:Dolphin/File Management/38/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 08:46, 26 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> or <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> (if menu bar is enabled). Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.

Вы можете сгруппировать значки для достижения наилучшего обзора. Активируется через Вид -> Сортировать по группам. Теперь значки сгруппированы, а группы делятся на горизонтальные строки, содержащие имя группы, как заголовок. Группировка связана с выбранным критериям поиска.