Translations:Common Tasks/41/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 05:26, 5 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

If you choose to automount, remember that you still need to umount drives before physically unplugging them. This is the equivalent of "safely remove" in Windows or "Eject" in macOS. In '''Device Notifier''' and Dolphin's Places panel, you will see a button with the icon {{Icon|media-eject}}; click this to unmount the drive. Always wait a few seconds after doing this to make sure that any pending move or copy operations have completed! Once the device disappears from the Device Notifier or Dolphin, you can safely unplug it.

如果您选择自动挂载，记住您仍然需要在移除它之前卸载它(关闭它)。这与 Windows 软件所说的 "安全移除" 是等价的。在 设备通知器 您会看见。在 Dolphin 中，右击会提供您同样的图标带有 "安全删除" 与这设备的名字。