Translations:System Settings/3/el: Difference between revisions

Latest revision as of 18:16, 10 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings)

:*Search function helps narrow down relevant settings
:*Highlight Changed Settings function displays changed settings
:*Pointing at an icon displays a tooltip with more information about it

Κέντρο ελέγχου των καθολικών ρυθμίσεων της πλατφόρμας KDE
Διαμόρφωση και διαχείριση της επιφάνειας εργασίας σε μια και μόνο βολική τοποθεσία
Η δυνατότητα αναζήτησης βοηθά στο φιλτράρισμα των πιθανών ρυθμίσεων
Περνώντας με το ποντίκι πάνω από ένα εικονίδιο, εμφανίζεται ένα κείμενο υπόδειξης με περισσότερες σχετικές πληροφορίες

@@ Line 1: / Line 1: @@
 :*Κέντρο ελέγχου των καθολικών ρυθμίσεων της πλατφόρμας KDE
-:*Παραμετροποίηση και διαχείριση της επιφάνειας εργασίας σε μια και μόνο βολική τοποθεσία
+:*Διαμόρφωση και διαχείριση της επιφάνειας εργασίας σε μια και μόνο βολική τοποθεσία
 :*Η δυνατότητα αναζήτησης βοηθά στο φιλτράρισμα των πιθανών ρυθμίσεων
 :*Περνώντας με το ποντίκι πάνω από ένα εικονίδιο, εμφανίζεται ένα κείμενο υπόδειξης με περισσότερες σχετικές πληροφορίες