Translations:Dolphin/17/el: Difference between revisions

Latest revision as of 18:31, 10 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.

Επίλυση: Πιθανώς η πλατφόρμα του KDE δεν αναγνωρίζει τον έναν από τους δυο τύπους αρχείου κι έτσι συσχετίζει τον τύπο αρχείου με έναν άλλο, γνωστό τύπου αρχείου. Αυτό είναι σύνηθες με τους τύπους αρχείου που βασίζονται σε XML. Ακόμα κι όταν χρησιμοποιούν μια δική τους επέκταση (π.χ. .xliff ή .graphml), αν ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται από την πλατφόρμα του KDE, θα αντιμετωπιστούν σαν ένα οποιοδήποτε άλλο αρχείο XML και θα ανοίξουν με την προκαθορισμένη να ανοίγει αρχεία XML εφαρμογή.