Kig/el: Difference between revisions

Latest revision as of 19:03, 10 December 2012

Other languages:

Το Kig είναι ένα πρόγραμμα εξερεύνησης γεωμετρικών κατασκευών.

Αποτελεί τμήμα του Εκπαιδευτικού Προγράμματος του KDE.

Το Kig θεωρείται ένας καλός αντικαταστάτης αντίστοιχων ελεύθερων προγραμμάτων όπως τα KGeo, KSeg και Dr. Geo και εμπορικών προγραμμάτων όπως το Cabri.

Το Kig αποτελεί ένα χρήσιμο και ισχυρό εργαλείο για τους μαθητές και τους καθηγητές μέσης εκπαίδευσης, αλλά και ένα διασκεδαστικό έργο για όλους εμάς. Έχουμε μάθει πολλά δουλεύοντας σε αυτό και είναι διασκεδαστικό να δουλεύεις με άλλους για το Kig.

Χαρακτηριστικά

Στιγμιότυπα

	Μπορείτε να επιλέξετε αντικείμενα σχεδιάζοντας ένα πλαίσιο. Δώστε σε κάθε αντικείμενο ένα όνομα που να του ταιριάζει.
	Το Kig έχει ένα εργαλείο για τη σχεδίαση κανονικών πολυγώνων. Υποστηρίζονται επίσης και αυθαίρετα πολύγωνα.

See περισσότερα στιγμιότυπα...

Τεκμηρίωση

Μακροεντολές στο Kig

Από τη στιγμή που στο Kig μπορούν να εισαχθούν και να χρησιμοποιηθούν μακροεντολές από τρίτους ως ενσωματωμένα αντικείμενα, μπορεί να αποκτήσει νέα αντικείμενα και να γίνει όλο και πιο δυνατό.

Αν δε γνωρίζετε πως να εισάγετε μια μακροεντολή, παρακαλώ διαβάστε το FAQ.

Εξερεύνηση των υπαρχουσών μακροεντολών...

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |}
-[[Image:kig_welcome.png|500px|thumb|center| All three segment axes of a triangle intersect in one point which is the center of the circumscribed circle.]]
+[[Image:kig_welcome.png|500px|thumb|center| Οι τρεις διάμεσοι ενός τριγώνου τέμνονται σε ένα σημείο το οποίο αποτελεί το κέντρο του κύκλου που περιβάλλει το τρίγωνο.]]
 <br />
-'''Kig''' is meant as a better replacement for such free programs as [http://kgeo.sourceforge.net/ KGeo], [http://www.mit.edu/~ibaran/kseg.html KSeg] and [http://www.ofset.org/articles/15 Dr. Geo] and commercial programs like [http://www-cabri.imag.fr/ Cabri].
+Το '''Kig''' θεωρείται ένας καλός αντικαταστάτης αντίστοιχων ελεύθερων προγραμμάτων όπως τα [http://kgeo.sourceforge.net/ KGeo], [http://www.mit.edu/~ibaran/kseg.html KSeg] και [http://www.ofset.org/articles/15 Dr. Geo] και εμπορικών προγραμμάτων όπως το [http://www-cabri.imag.fr/ Cabri].
-'''Kig''' is a useful and powerful utility for high school students and teachers, and as a fun project for me and others. I have learned a lot by working on it, and it's fun to work together with other people on it. I've written much of the '''Kig''' code myself, but I've also had a lot of help from other people.
+Το '''Kig''' αποτελεί ένα χρήσιμο και ισχυρό εργαλείο για τους μαθητές και τους καθηγητές μέσης εκπαίδευσης, αλλά και ένα διασκεδαστικό έργο για όλους εμάς. Έχουμε μάθει πολλά δουλεύοντας σε αυτό και είναι διασκεδαστικό να δουλεύεις με άλλους για το Kig.
-==Features==
+==Χαρακτηριστικά==
-==Screenshots==
+==Στιγμιότυπα==
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 | [[Image:Kig-select_and_names.png|350px|thumb]]
-| You can select objects by drawing a box. Give each object a suitable name.
+| Μπορείτε να επιλέξετε αντικείμενα σχεδιάζοντας ένα πλαίσιο. Δώστε σε κάθε αντικείμενο ένα όνομα που να του ταιριάζει.
 |-
 | [[Image:kig-polygons.png|350px|thumb]]
-| '''Kig''' has a tool for drawing regular polygons. Arbitrary polygons are supported, too.
+| Το '''Kig''' έχει ένα εργαλείο για τη σχεδίαση κανονικών πολυγώνων. Υποστηρίζονται επίσης και αυθαίρετα πολύγωνα.
 |}
-See [[Special:myLanguage/Kig/Screenshots|more screenshots...]]
+See [[Special:myLanguage/Kig/Screenshots|περισσότερα στιγμιότυπα...]]
-==Documentation==
+==Τεκμηρίωση==
-* [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/kig/index.html Kig Handbook]
+* [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/kig/index.html Το εγχειρίδιο του Kig]
-* [http://edu.kde.org/kig/manual/scripting-api/index.html Kig Pyhon scripting API Documentation]
+* [http://edu.kde.org/kig/manual/scripting-api/index.html Τεκμηρίωση για το προγραμματιστικό περιβάλλον δημιουργίας σεναρίων Kig Ptyhon scripting API]
-==Kig Macros==
+==Μακροεντολές στο Kig==
-Since '''Kig''' can import and use third-part macros as built-in objects, it can have new objects, being more and more powerful.
+Από τη στιγμή που στο '''Kig''' μπορούν να εισαχθούν και να χρησιμοποιηθούν μακροεντολές από τρίτους ως ενσωματωμένα αντικείμενα, μπορεί να αποκτήσει νέα αντικείμενα και να γίνει όλο και πιο δυνατό.
-If you don't know how to import a macro, please read the [[Special:myLanguage/Kig/FAQ|FAQ]].
+Αν δε γνωρίζετε πως να εισάγετε μια μακροεντολή, παρακαλώ διαβάστε το [[Special:myLanguage/Kig/FAQ|FAQ]].
-* [[Special:myLanguage/Kig/Macros | Browse existing macros...]]
+* [[Special:myLanguage/Kig/Macros | Εξερεύνηση των υπαρχουσών μακροεντολών...]]
-[[Category:Education]]
+[[Category:Εκπαίδευση/el]]