Translations:Digikam/Photoshop Preset Curves/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:50, 24 December 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Photoshop Preset Curves)

While '''digiKam''' can’t handle Adobe '''Photoshop''' curve presets directly, the application supports curves in the GIMP-compatible CRV format. So if you want to use Adobe Photoshop curve presets with '''digiKam''', you have to convert them into .crv files — and the acv2gimp.py Python script can help you with that. Before you put the script to use, make sure that '''Python''' is installed on your system. Next, use the <code>chmod +x acv2gimp.py</code> command to make the script executable. Once you’ve done that, you can convert a curve preset by running the <code>./acv2gimp.py</code> command followed by the name of the file in the ACV format:

Хоча digiKam не може працювати з наборами еталонних кривих Adobe Photoshop безпосередньо, у програмі передбачено підтримку кривих у сумісному з GIMP форматі CRV. Отже, якщо ви хочете скористатися еталонними кривими Adobe Photoshop у digiKam, вам слід спочатку перетворити дані на дані у форматі .crv. У цьому вам допоможе скрипт мовою Python, acv2gimp.py. Перш ніж користуватися цим скриптом, переконайтеся, що у вашій системі встановлено інтерпретатор Python. Далі, скористайтеся командою chmod +x acv2gimp.py, щоб зробити цей скрипт виконуваним. Після цього можна перетворювати набори кривих за допомогою команди, у якій після ./acv2gimp.py слід вписати назву файла у форматі ACV: