Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 08:32, 19 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Introduction)

''Non-linear video editing'' is much more powerful than beginners' (linear) editors, hence it requires a bit more organization before starting. However, it is not reserved to specialists and can be used for small personal projects.

"Éditeur vidéo non linéaire" est beaucoup plus puissant que les éditeurs pour les débutants (linéaires), par conséquent, il nécessite un peu plus d'organisation avant de commencer. Cependant, il n'est pas réservé aux professionnels et peut être utilisé pour les petits projets personnels.