Translations:System Activity/2/el: Difference between revisions

Revision as of 18:51, 24 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Activity)

'''System Activity''' is akin to the Microsoft Windows' '''Task Manager''', Apple's Mac OS X's '''Activity Monitor''' and Gnome's '''System Monitor'''. It pops up when you press the keyboard shortcut <keycap>Ctrl + Esc </keycap> or from the '''System Activity''' icon,[[File:SystemActivity_krunner_launch.png]], in a [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]] <keycap>(Alt + F2)</keycap> window.

Η Δραστηριότητα συστήματος' είναι παρόμοια με τον Task Manager των Microsoft Windows, το Activity Monitor του Mac OS X της Apple και το System Monitor του Gnome. Εμφανίζεται πατώντας τη συντόμευση Ctrl + Esc ή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Δραστηριότητα συστήματος, στο παράθυρο του KRunner, ο οποίος εμφανίζεται με τη συντόμευση (Alt + F2).