Translations:System Activity/44/el: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 24 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Activity)

This means that the process has already died. It is shown as a disabled
process just for convenience to make it easier to see processes that are quit.
The values for the CPU usage, Memory usage, etc are just the values from when the process was last seen alive. A process that has ended does not take up any resources (it uses no CPU, memory etc).

Αυτό σημαίνει ότι η διεργασία έχει ήδη πεθάνει. Εμφανίζεται σαν απενεργοποιημένη διεργασία απλά για να καθίσταται ευκολότερη η εύρεση διεργασιών που έχουν εγκαταλείψει. Η τιμές για τη χρήση του επεξεργαστή, της μνήμης κτλ είναι οι τιμές που είχε όταν η διεργασία εμφανίστηκε ζωντανή για τελευταία φορά. Μια τερματισμένη διεργασία δεν καταναλώνει πόρους (επεξεργαστική ισχύ, μνήμη, κλπ)