Translations:Plasma/Netbooks/17/tr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Üst panelin sağında, geçerli pencereyi kapatmanızı sağlayacak bir kapatma düğmesi bulunur. Eğer solunda bulunan ve gösterilen uygulamanın adı ile simgesini göste...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Üst panelin sağında, geçerli pencereyi kapatmanızı sağlayacak bir kapatma düğmesi bulunur. Eğer solunda bulunan ve gösterilen uygulamanın adı ile simgesini gösteren alana (veya geçerli pencere başlangıç sayfası ise "% çalışan uygulama" alanına) tıkladığınızda, tüm çalışan görevlerin ekrana ölçeklendirildiğini göreceksiniz (ekranın sol üst köşesine farenizle çarptığınız gibi).
Üst panelin sağında, geçerli pencereyi kapatmanızı sağlayacak bir kapatma düğmesi bulunur. Eğer solunda bulunan ve gösterilen uygulamanın adı ile simgesini gösteren alana (veya geçerli pencere başlangıç sayfası ise "X çalışan uygulama" alanına) tıkladığınızda, tüm çalışan görevlerin ekrana ölçeklendirildiğini göreceksiniz (ekranın sol üst köşesine farenizle çarptığınız gibi).

Latest revision as of 02:50, 25 January 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma/Netbooks)
On the right of the top panel is a close button which will close your current window. If you click on the field to the left of it showing the icon and name of the currently displayed application (or "X running tasks" if the current window is the start page), you will see all running tasks scaled on the screen (like when you push with your mouse in the top-left corner of the screen).

Üst panelin sağında, geçerli pencereyi kapatmanızı sağlayacak bir kapatma düğmesi bulunur. Eğer solunda bulunan ve gösterilen uygulamanın adı ile simgesini gösteren alana (veya geçerli pencere başlangıç sayfası ise "X çalışan uygulama" alanına) tıkladığınızda, tüm çalışan görevlerin ekrana ölçeklendirildiğini göreceksiniz (ekranın sol üst köşesine farenizle çarptığınız gibi).