Translations:Plasma/Panels/17/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:01, 25 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

*<menuchoice>Visibility</menuchoice>
**<menuchoice>Always Visible</menuchoice>: Keeps the panel visible at all times, even when windows are maximised.
**<menuchoice>Auto Hide</menuchoice>: Hides the panel off screen until the mouse is placed near the screen edge.
**<menuchoice>Windows can cover</menuchoice>: This allows windows to cover the panel and if maximised, will cover the panel.
**<menuchoice>Windows go below</menuchoice>: This allows windows to go below the panel, even when maximised.

Görünürlük
- Her Zaman Görünür: Panelleri, pencereler ekranı kapladıktan sonra bile görünür yapar.
- Otomatik Gizle: Paneli, fare ekranın kenarına gelinceye kadar gizler.
- Pencereler kaplayabilir: Bu, pencereler ekranı kapladığında, panelin üzerine geçebilmelerini sağlayacaktır.
- Pencereler altına geçer: Bu, pencereler ekranı kapladığında dahi panelin altında kalmalarını sağlar.