Translations:Dolphin/17/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:41, 1 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.

Çözüm: Muhtemelen KDE platformu bu iki farklı dosya türünün farkını bilmiyor ve bu dosya türünü bilinen dosya türü ile ilişkilendiriyor. Bu, XML-tabanlı dosya türlerinde ortak bir durum ve hatta kendi dosya uzantılarını kullansalar bile (örn. .xliff veya .graphml), KDE platformu tarafından bilinen bir dosya türü değillerse diğer bir XML dosyası olarak değerlendirilecekler ve XML dosyasını açmada kullanılan varsayılan uygulama ile açılacaklar.