Translations:Dolphin/File Management/19/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:33, 2 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

''Tabs'': '''Dolphin''' supports tabbed browsing. A new tab can be opened for example from <menuchoice>File</menuchoice> → <menuchoice>New Tab</menuchoice> (if you have enabled menu bar), by <keycap>Ctrl + T</keycap> or by middle mouse click on folder icon and navigation buttons.

Вкладки: у Dolphin передбачено перегляд декількох тек у окремих вкладках вікна програми. Нову вкладку можна відкрити за допомогою пункту меню Файл -> Нова вкладка (якщо вами було увімкнено показ смужки меню), клавіатурного скорочення Ctrl + T або клацання коліщатком на піктограмі теки або кнопках навігації теками.

Revision as of 12:39, 26 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "''Вкладки'': у '''Dolphin''' передбачено перегляд декількох тек у окремих вкладках вікна програми. Нову в...")		Latest revision as of 12:33, 2 February 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	''Вкладки'': у '''Dolphin''' передбачено перегляд декількох тек у окремих вкладках вікна програми. Нову вкладку можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Файл -> Нова вкладка</menuchoice>, клавіатурного скорочення <keycap>Ctrl + T</keycap> або клацання коліщатком на піктограмі теки або кнопках навігації теками.		''Вкладки'': у '''Dolphin''' передбачено перегляд декількох тек у окремих вкладках вікна програми. Нову вкладку можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Файл -> Нова вкладка</menuchoice> (якщо вами було увімкнено показ смужки меню), клавіатурного скорочення <keycap>Ctrl + T</keycap> або клацання коліщатком на піктограмі теки або кнопках навігації теками.