Translations:Nepomuk/FileIndexer/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:22, 2 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk/FileIndexer)

With KDE Workspace 4.10, the Nepomuk File Indexer indexes the files in two phases. The first phase, called Basic Indexing, just extracting the filename, modification date, and mimetype. The second phase is responsible for looking inside the file and extracting information such as the Artist, Album and Title.

У KDE засіб індексування файлів Nepomuk виконує індексування файлів у два етапи. На першому етапі, який можна назвати базовим, засіб просто отримує назву файла, час внесення змін до нього та його тип MIME. На другому етапі аналізується вміст файла і отримуються дані щодо його вмісту, зокрема дані щодо виконавця, альбому та назви композиції для файлів звукових даних.