Translations:Nepomuk/FileIndexer/15/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:18, 2 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk/FileIndexer)

On starting the Nepomuk File Indexer, it scans through all the files marked for indexing and checks if they have been modified. This scan on startup may take some amount of time. By default it is not configurable. It can however, be avoided by adding this parameter to the <tt>nepomukstrigirc</tt>.

Після запуску засобу індексування файлів виконується сканування всіх файлів, позначених для індексування, і визначається, чи було внесено зміни до цих файлів. Таке сканування на початку роботи може бути доволі тривалим. Типово, змінити параметри його роботи неможливо, але його можна вимкнути додаванням такого рядка до файла nepomukstrigirc.