Translations:Konsole/3/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 14 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konsole)

* X Terminal emulator
* Makes using the command line easier
* Use different profiles for different tasks
* Set scrollback limit and save contents to file
* Right-click on links to open in user's default web browser
* Open current path in user's file manager
* Translucent background available when desktop effects are enabled
* The unique value of the environmental variable <code>SHELL_SESSION_ID</code> persists across all desktop sessions

X Uçbirim öykünücüsü
Komut satırı kullanımını daha kolay yapar
Farklı görevler için farklı profiller kullanın
Geri kaydırma sınırı belirleme ve içerikleri dosyaya kaydetme
Bağlantılara sağ tıklayıp, kullanıcının varsayılan ağ tarayıcısında açın
Geçerli yolu, kullanıcı dosya yöneticisinde açın
Masaüstü efektleri etkinleştirildiğinde, sayfam arkaplanlar