Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/15/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 10:46, 1 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

[[File:Kdenlive Quickstart-Save-Project.png|thumb|left|400px|Saving a Kdenlive project]]
Let’s save the work via <menuchoice>File -> Save</menuchoice>. This saves our project, i.e. where we placed the clips on the timeline, which effects we applied, and so on. It can ''not'' be played.<ref>To be correct, it ''can'' be played using <code>melt yourproject.kdenlive</code>, but this is not the way you would want to present your final video since it is (most likely) too slow. Additionally, it only works if melt is installed.</ref> The process of creating the final video is called ''Rendering''.

讓我們透過 File -> Save存檔. 整個專案會儲存， i.e. 當我們在時間軸上放上影片, 用上了特效, 等等異動. 目前還 不能 播放.^[1] 產生最終影片的過程稱為 Rendering.

↑ 想要播的話, 可以用指令 melt yourproject.kdenlive來播放, 但這不是您想要播放最終影片的方式因為這樣太慢 (大部分時候) . 此外, 它要有安裝melt 才能播放.

[1] 想要播的話, 可以用指令 melt yourproject.kdenlive來播放, 但這不是您想要播放最終影片的方式因為這樣太慢 (大部分時候) . 此外, 它要有安裝melt 才能播放.

[1]