Translations:Digikam/Bugs/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:23, 12 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Bugs)

First of all, you have to create an account with the bug tracking system. To do this, point your browser to [https://bugs.kde.org/ https://bugs.kde.org], press the <menuchoice>New Account</menuchoice> button, and create a new account. Once you’ve done that, log in to the system using the specified credentials. Before you submit the bug, it’s important to make sure that it hasn’t already been filed in the system. Click the <menuchoice>Search</menuchoice> link, select <menuchoice>digikam</menuchoice> from the <menuchoice>Product</menuchoice> drop-down list, enter the keywords that best describe the bug in the Words field, and press <menuchoice>Search</menuchoice>. Check the list of the matching results for entries similar to your bug.

Перш за все, вам слід створити обліковий запис у системі стеження за вадами. Для цього відкрийте у вашій програмі для перегляду інтернету сторінку https://bugs.kde.org, натисніть кнопку New Account і вкажіть параметри вашого облікового запису. Щойно процедуру створення облікового запису буде завершено, увійдіть до системи за допомогою вказаних вами реєстраційних даних. Перш ніж надсилати повідомлення про ваду, важливо переконатися, що про цю ваду ще не було повідомлено. Натисніть кнопку Search, виберіть у спадному списку Product пункт digikam, впишіть якісь ключові слова, які найкращим чином описують ваду у поле «Words» і натисніть кнопку Search. Пошукайте у списку результатів записи з описом, схожим на ту ваду, з якою ви зіткнулися.