Translations:Rekonq/25/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:46, 7 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

Bookmarks, web shortcuts (more on these later), cookies and authentication information are shared with '''Konqueror'''. You will see the same set of bookmarks from either application and you can log onto a website in '''Konqueror''' and carry on seamlessly if you decide to switch to '''rekonq'''. Your passwords are stored securely in [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] and can be used from either '''Konqueror''' or '''rekonq'''.

Закладки, веб-сокращения (о которых мы поговорим позже), cookies и данные автозаполнения rekonq использует совместно с Konqueror. В обоих программах вы будете видеть одинаковый набор закладок. Так-же вы можете ввести регистрационные данные в Konqueror, и продолжать использовать их в rekonq. Ваши пароли будут сохранены в зашифрованном виде в программе KWallet, и будут использоваться как в Konqueror, так и в rekonq