Stage/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 01:46, 16 June 2013

Other languages:

Apresentações para tela ou impressão, no formato Open Document, é claro

O Stage é um aplicativo de apresentações fácil de usar e flexível. Você pode facilmente criar apresentações contendo uma grande variedade de elementos, de desenhos à texto, de gráficos à imagens. O Stage é expansível por meio de um sistema de plugins, assim é fácil adicionar novos efeitos, novos elementos de conteúdo ou até mesmo novas maneiras de gerenciar sua apresentação. Por ser integrado ao Calligra, todo o poder e flexibilidade dos elementos contidos no Calligra estão disponíveis para o Stage.

Funcionalidades

Usa texto formatado, com marcadores de lista, indentação, espaçamento, cores, fontes, etc.

Defina seu pano de fundo com cores, gradientes, figuras, desenhos, etc.

Configure muitas das propriedades do objeti como pano de fundo, gradientes, caneta, sombra, rotações, configurações específicas do objeto, etc.

Use vários slides-mestre e alterne entre eles durante a apresentação

Desfazer/refazer avançado

Atribua efeitos para objetos animados e defina efeito para a transição dos slides

Embutimento de imagens e desenhos

Organize sua apresentação com a funcionalidade da Visão geral dos slides

Execute sua apresentação com efeitos

Imprimir para Postscript

e muito mais.

Links

Página Web do Stage

Página do projeto Calligra

Fórum do Calligra

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kpresenter_main.png|300px]]||'''Presentations for screening or printing, Open Document Format, of course'''
+|[[Image:Kpresenter_main.png|300px]]||'''Apresentações para tela ou impressão, no formato Open Document, é claro'''
 |}
-'''Stage''' is an easy to use yet still flexible presentation application. You can easily create presentations containing a rich variety of elements, from graphics to text, from charts to images. '''Stage''' is extensible through a plugin system, so it is easy to add new effects, new content elements or even new ways of managing your presentation. Because of the integration with '''Calligra''', all the power and flexibility of the '''Calligra''' content elements are available to '''Stage'''.
+O '''Stage''' é um aplicativo de apresentações fácil de usar e flexível. Você pode facilmente criar apresentações contendo uma grande variedade de elementos, de desenhos à texto, de gráficos à imagens. O '''Stage''' é expansível por meio de um sistema de plugins, assim é fácil adicionar novos efeitos, novos elementos de conteúdo ou até mesmo novas maneiras de gerenciar sua apresentação. Por ser integrado ao '''Calligra''', todo o poder e flexibilidade dos elementos contidos no '''Calligra''' estão disponíveis para o '''Stage'''.
-== Features ==
+== Funcionalidades ==
-* Use ''rich text'', with bullet points, indentation, spacing, colors, fonts, etc.
+* Usa ''texto formatado'', com marcadores de lista, indentação, espaçamento, cores, fontes, etc.
-* ''Set your background'' with color, gradients, pictures, clip-art, etc.
+* ''Defina seu pano de fundo'' com cores, gradientes, figuras, desenhos, etc.
-* Set many ''object properties'' such as background, gradients, pen, shadow, rotation, object specific settings, etc.
+* Configure muitas das ''propriedades do objeti'' como pano de fundo, gradientes, caneta, sombra, rotações, configurações específicas do objeto, etc.
-[[Image:Kpresenter_multiMasters.png|300px|center|thumb|Use multiple master slides]]
+[[Image:Kpresenter_multiMasters.png|300px|center|thumb|Uso de vários slides-mestre]]
-* Use ''multiple master slides'' and switch between them during the presentation
+* Use ''vários slides-mestre'' e alterne entre eles durante a apresentação
-* ''Advanced undo/redo''
+* ''Desfazer/refazer avançado''
-* Assign effects for ''animating objects'' and define effects for ''changing slides''
+* Atribua efeitos para ''objetos animados'' e defina efeito para a ''transição dos slides''
-* ''Embed images'' and clip-art
+* ''Embutimento de imagens'' e desenhos
-[[Image:Kpresenter_embed.png|300px|center|thumb|Creating a slide with image]]
+[[Image:Kpresenter_embed.png|300px|center|thumb|Criando um slide com uma imagem]]
-* Organise your presentation with the ''Slides Overview'' facility
+* Organize sua apresentação com a funcionalidade da ''Visão geral dos slides''
-[[Image:Kpresenter_overview.png|300px|center|thumb|The Slides Overview page]]
+[[Image:Kpresenter_overview.png|300px|center|thumb|A página com a visão geral dos slides]]
-* ''Play'' your presentation with effects
+* ''Execute'' sua apresentação com efeitos
-[[Image:Kpresenter_addTransitions.png|250px|center|thumb|Adding Transitions]]
+[[Image:Kpresenter_addTransitions.png|250px|center|thumb|Adicionando transições]]
-* ''Print to Postscript''
+* ''Imprimir para Postscript''
-* and much more.
+* e muito mais.
 == Links ==
-* [http://www.calligra.org/stage/ The home page of Stage]
+* [http://www.calligra.org/stage/ Página Web do Stage]
-* [http://www.calligra.org Home of the Calligra project]
+* [http://www.calligra.org Página do projeto Calligra]
-* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 The Calligra forum]
+* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 Fórum do Calligra]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Escritório/pt-br]]