Jump to content

Translations:Plasma/Kickoff/12/el: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Dimkard (talk | contribs)
Created page with "Η καρτέλα αυτή σας προσφέρει πρόσβαση στις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε πιο συχνά. Εννοείται π..."
 
Dimkard (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Η καρτέλα αυτή σας προσφέρει πρόσβαση στις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε πιο συχνά. Εννοείται πως μπορείτε να τροποποιήσετε την λίστα αυτή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Σύρετε μια καταχώρηση και αφήστε τη σε μια άλλη θέση στη λίστα για να την ταξινομήσετε με τον δικό σας τρόπο. Κάνοντας δεξί κλικ σας δίνονται ακόμα περισσότερες επιλογές: μπορείτε να <menuchoice>αφαιρέσετε</menuchoice> την καταχώρηση, να την προσθέσετε στον [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|<menuchoice>πίνακα</menuchoice>]] ή στην <menuchoice>επιφάνεια εργασίας</menuchoice> ή να <menuchoice>Ταξινομήσετε αλφαβητικά</menuchoice> όλες τις καταχωρήσεις.
Η καρτέλα αυτή σας δίνει πρόσβαση σε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας,  χωρισμένες σε διάφορες κατηγορίες όπως <menuchoice>Γραφείο</menuchoice> ή <menuchoice>Διαδίκτυο</menuchoice>. Κάντε κλικ σε μια κατηγορία για να δείτε ποιες εφαρμογές είναι διαθέσιμες σε αυτή. Για να επιστρέψετε στην επισκόπηση, κάντε κλικ στο κουμπί πίσω που βρίσκεται στα αριστερά της λίστας εφαρμογών. Κάνοντας δεξί κλικ σε μια καταχώρηση εμφανίζονται επιπλέον επιλογές για τη συγκεκριμένη καταχώρηση: <menuchoice>Προσθήκη στα αγαπημένα</menuchoice>, στον <menuchoice>Πίνακα</menuchoice> ή στην <menuchoice>Επιφάνεια εργασίας</menuchoice>.

Latest revision as of 12:40, 23 June 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma/Kickoff)
This section gives you access to all installed applications, divided into several categories like <menuchoice>Office</menuchoice> or <menuchoice>Internet</menuchoice>. There is also an <menuchoice>All Applications</menuchoice> section. Hover over a category to see what applications are available in that category. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: <menuchoice>Add to Favorites</menuchoice>, <menuchoice>Add to Panel</menuchoice> or <menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>.

Η καρτέλα αυτή σας δίνει πρόσβαση σε όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας, χωρισμένες σε διάφορες κατηγορίες όπως Γραφείο ή Διαδίκτυο. Κάντε κλικ σε μια κατηγορία για να δείτε ποιες εφαρμογές είναι διαθέσιμες σε αυτή. Για να επιστρέψετε στην επισκόπηση, κάντε κλικ στο κουμπί πίσω που βρίσκεται στα αριστερά της λίστας εφαρμογών. Κάνοντας δεξί κλικ σε μια καταχώρηση εμφανίζονται επιπλέον επιλογές για τη συγκεκριμένη καταχώρηση: Προσθήκη στα αγαπημένα, στον Πίνακα ή στην Επιφάνεια εργασίας.