Translations:Plasma/Kickoff/23/el: Difference between revisions

Latest revision as of 12:42, 23 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Kickoff)

Instead of browsing through all the tabs and categories you can simply enter a search term. The search field has focus when opening the menu, so you can simply start typing. The search will not only match against applications names, but also against their description. So if you need a browser, but don't know the name of the installed browsers, simply type "browser" in the search field. This should result in a list of all available browsers.

Αντί να περιηγηθείτε σε όλες τις καρτέλες και τις κατηγορίες μπορείτε απλά να καταχωρήσετε έναν όρο αναζήτησης. Το πλαίσιο αναζήτησης είναι ενεργό κατά το άνοιγμα του μενού, έτσι, μπορείτε να αρχίσετε να πληκτρολογείτε κατευθείαν. Η αναζήτηση δε θα ταιριάξει μόνο με το όνομα μιας εφαρμογής αλλά και με την περιγραφή της. Έτσι, αν χρειάζεστε έναν περιηγητή αλλά δε γνωρίζετε το όνομα των εγκατεστημένων περιηγητών, πληκτρολογήστε απλά "περιηγητής" στο πλαίσιο αναζήτησης. Το αποτέλεσμα θα πρέπει να είναι μια λίστα με τους διαθέσιμους περιηγητές.