Translations:Concepts/OpenPGP Getting Started/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:55, 12 July 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Concepts/OpenPGP Getting Started)

When creating a key you make several technical and organizational decisions (whether you are aware of that or not) which heavily influence the security and usability of your key, as a result the operating life of the key. Some of these decisions cannot be changed afterwards. For several reasons it is desirable that normal keys – even rather insecure ones – (at least their core) have a long operating life.

Під час створення ключа ви приймаєте декілька технічних та організаційних рішень (знаєте ви про це чи ні), які значно впливають на захист та придатність до користування вашого ключа, а отже і на строк придатності цього ключа. Деякі з цих рішень після створення ключа вже не можна змінити. З декількох причин бажано, щоб звичайні ключі, навіть доволі незахищені, принаймні у основній частині мали довгий строк придатності.