Translations:KDevelop4/Manual/Working with source code/7/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:26, 23 July 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop4/Manual/Working with source code)

The picture above shows a particular selection of tools, aligned on the left and right margins; in the picture, the <menuchoice>Classes</menuchoice> tool is open on the left and the <menuchoice>Snippets</menuchoice> tool on the right, along with an editor for a source file in the middle. In practice, most of the time you will probably only have the editor and maybe the <menuchoice>Classes</menuchoice> or <menuchoice>Code Browser</menuchoice> tool open at the left. Other tool view will likely only be open temporarily as you use the tool, leaving more space for the editor most of the time.

На наведеному вище зображенні ви можете бачити певний набір інструментів, вирівняних за лівим і правим полем. Ліворуч відкрито панель інструмента Класи, праворуч — Фрагменти. Посередині можна бачити панель редактора. З практичних міркувань, переважну частину часу розробки варто працювати лише з редактором та панеллю Класи чи Перегляд коду, відкритою ліворуч. На час використання певного інструмента можна відкрити його панель, яку після використання варто закрити з метою збільшення простору для панелі редактора.

Revision as of 10:43, 24 June 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "На наведеному вище зображенні ви можете бачити певний набір інструментів, вирівняних за лівим і ...")		Latest revision as of 08:26, 23 July 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	На наведеному вище зображенні ви можете бачити певний набір інструментів, вирівняних за лівим і правим полем. Ліворуч відкрито панель інструмента ~~'''~~Класи~~'''~~, праворуч — ~~'''~~Фрагменти~~'''~~. Посередині можна бачити панель редактора. З практичних міркувань, переважну частину часу розробки варто працювати лише з редактором та панеллю ~~'''~~Класи~~'''~~ чи ~~'''Навігація кодом'''~~, відкритою ліворуч. На час використання певного інструмента можна відкрити його панель, яку після використання варто закрити з метою збільшення простору для панелі редактора.		На наведеному вище зображенні ви можете бачити певний набір інструментів, вирівняних за лівим і правим полем. Ліворуч відкрито панель інструмента <menuchoice>Класи</menuchoice>, праворуч — <menuchoice>Фрагменти</menuchoice>. Посередині можна бачити панель редактора. З практичних міркувань, переважну частину часу розробки варто працювати лише з редактором та панеллю <menuchoice>Класи</menuchoice> чи <menuchoice>Перегляд коду</menuchoice>, відкритою ліворуч. На час використання певного інструмента можна відкрити його панель, яку після використання варто закрити з метою збільшення простору для панелі редактора.